Cross Days発表

久々の（半年振り）書き込みで、遅ればせながらCross　Days発表おめでとうです。

まぁ、この半年間も、君が望む永遠とSchool Daysな日々を過ごしておりましたが、
行ってませんけど、DreamParty2008秋東京で、発表されたのかな、Cross Days。

毎度の事ながら、少ない情報で妄想を膨らませる自分。
適当に英文訳してみましょう。

Their fates can be changed by his effort. Though it cannnot expect whether the result is happy.

「その運命は彼の努力で変えられる。それなくして幸せな結果が得られはしない」

かなり適当な和訳です。でもDaysシリーズとして続いているのなら自分は楽しみに待つことが出来そうです。
10月21日の雑誌発表を楽しみにします。